Comment choisir ses jumelles?

Les jumelles

Plusieurs types de jumelles sont proposés sur le marché

•  les jumelles de poche
• les jumelles stabilisées
• les jumelles de théâtre
• les jumelles pour l’astronomie, la navigation
• les jumelles compactes
• les jumelles pour vision de nuit
• les jumelles lumineuses
• etc.

Ce qu’il faut savoir sur les jumelles

Que veulent dire ces chiffres sur les jumelles? "8 x 30"

8 x = facteur de rapprochement ou grossissement 30 = Ø de la lentille frontale (objectif) en mm. Avant tout achat de jumelles, il est impératif de se poser deux questions :

• 1. Pour quelle utilisation ?
• 2. Combien de fois par année ?

 Suivant les réponses à ces questions, vous pourrez vous diriger vers tel ou tel type de jumelles:

• Exemples de réponses à la question 1. Bateau: grossissement 7 à 8 fois max. Voyage: jumelles de poche Animaux: jumelles lumineuses
• Exemples de réponses à la question 2.  1 à 5 fois: bas de gamme, 6 à 12 fois: gamme moyenne, plus de 12 fois: haut de gamme

Le grossissement

Le grossissement correspond au facteur de rapprochement des jumelles. Concrètement le grossissement est exprimé sous forme de facteur (3 x, 4 x, 7 x, 8 x, 10 x, …).

Pratiquement, si vous regardez un objet à 100 m avec des jumelles 10 x, c'est comme s’il était vu à 10 m. Les grossissements standards (6 x, 7 x, 8 x) offrent un très grand champ de vision, une très bonne luminosité, une bonne stabilité d’image et un confort idéal. Les grossissements forts (10 x, 12 x) offrent un excellent rapprochement, par contre on perd de la stabilité d’image, du champ de vision et éventuellement de la luminosité.

Le diamètre de l’objectif

L’ouverture ou la largeur de l’objectif va déterminer la dimension des jumelles ainsi que sa luminosité.

Le diamètre de la pupille de sortie

C’est le point lumineux rond que l’on observe lorsque l’on tient les jumelles à bout de bras. Techniquement, c’est le diamètre en millimètres de l’image de l’objectif donnée par l’oculaire. Plus la pupille de sortie est grande plus la luminosité est importante. Mais, attention: une pupille de sortie grande est limitée par la pupille de votre œil.

Enfant: 8 mm, jeune adulte: 6 mm, adulte de 50 ans: 4 mm. Le diamètre de la pupille de sortie se calcule en divisant le diamètre de l’objectif par le grossissement. Exemple: jumelles 10 x 50, pupille de sortie: 50 / 10 = 5 mm.

 Le champ visuel

C’est la largeur du paysage observé à travers les jumelles, mesuré à 1000 mètres de l’observateur. Plus il est grand, plus l’observation est confortable. Il est exprimé en mètres (m) ou en degrés (°). Ex. 114 m, 6,5°.

 

Le traitement optique

Presque toutes les optique des jumelles sont traitées avec une couche anti-reflets qui améliore leur transparence. Mais il y a différentes qualités de traitements anti-reflets.

Le traitement optique joue un rôle important dans l'amélioration de la luminosité de l'image. Quand la lumière traverse une lentille, une partie des rayons est réfléchie par les surfaces à l'avant et à l'arrière de la lentille. Cette lumière perdue provoque des taches lumineuses ou images fantômes qui réduisent la netteté et le contraste de l'image. Avec le traitement optique, un film transparent fin est déposé par vaporisation sur la surface de la lentille pour réduire l'effet de ces phénomènes.

Le Poids

C’est un élément important à considérer pour la randonnée et les longues observations.

La luminosité

La luminosité est dépendante du diamètre de l’objectif des jumelles et du grossissement. Plus le diamètre de l'objectif est grand, plus les jumelles sont lumineuses pour un même grossissement. Le meilleur moyen pour déterminer la luminosité d'un instrument, pour un usage diurne, est de calculer le diamètre de la pupille de sortie (division du diamètre de l'objectif par le grossissement).

Exemples:

• jumelles 8x42 : pupille de sortie = 5.25 mm
• jumelles 10x42 : pupille de sortie = 4.2 mm

La pupille de sortie de 5.25 mm est plus grande que celle de 4.2 mm. Donc les jumelles 8x42 sont plus lumineuses que les 10x42. Attention: la performance crépusculaire ne veut rien dire du tout, car c'est un calcul théorique qui varie en fonction de la luminosité ambiante et de l'âge de l'observateur.

La capacité relative de la transmission de la lumière dans les jumelles (l'indice crépusculaire) se calcule en prenant la racine carrée du grossissement de l'instrument multiplié par la diamètre de l'objectif. Utiliser ce calcul pour prouver la luminosité d'un instrument peut induire en erreur car de cette formule mathématique on conclurait que des jumelles de 20 x 70 sont moins lumineuses que des 30 x 70, ce qui est faux.

En fait le résultat obtenu en calculant l'indice crépusculaire doit être interpreté comme cela: le chiffre le plus petit indique une luminosité plus grande.

Exemples:

• jumelles 8x42 : Indice crépusculaire √(8x42) = √336 = 18.3
• jumelles 10x42 : Indice crépusculaire √(10x42) = √420 = 20.5
• Le chiffre 18.3 est plus petit que 20.5. Donc les jumelles 8x42 sont plus lumineuses que les 10x42.

Le dégagement oculaire

Le dégagement oculaire est la distance entre vos yeux et la première lentille de l'oculaire. Un long dégagement oculaire permet une observation plus confortable, spécialement quand on est porteur de lunettes pour la vision de loin.

La qualité optique

Pour déterminer la qualité optique de jumelles, il convient de juger de la distortion de l'image, de la netteté dans les bords du champ, du rendu des couleurs et du piqué de l'image.

 

La construction

Il existe deux types de construction des jumelles. Dans des jumelles, il y a trois composants optiques, deux oculaires, deux prismes redresseurs d’image, deux objectifs. Une des constructions utilise les prismes de Porro; elle se différencie par le fait que les objectifs ne sont pas dans l’axe des oculaires, mais décalés. L’autre solution utilise des prismes en toit, ce qui permet d’avoir les objectifs et oculaires dans le même axe. Cette solution permet de fabriquer des jumelles compactes et lumineuses, ce qui est très important pour la randonnée ou les longues observations.